Jeg holder op. Jeg smider pillerne ud og holder op.
Nu skal du hvile dig. Alt andet kan vente til i morgen.
- Hvor skal du hen? - Jeg har noget arbejde.
Nej, du skal blive hos mig. Jeg har brug for dig.
Du har brug for søvn.
Jeg kommer snart op i seng. Det lover jeg.
Gå så.
Jeg gør dig ikke noget. Jeg er læge.
Jeg kan hjælpe dig.
- Hvordan er det sket? - Jeg kom bare gående...
Så kommer der en bil rundt om hjørnet og påkører mig.
Dit ben kan være brækket. Jeg ringer efter en ambulance.
Kan du huske noget andet? Føreren? Bilmærket?
Nej, det gik så hurtigt.
- Jeg har brug for en ambulance. - Nu kan jeg huske noget.
Føreren var en kvinde.
En kvinde med langt hår.
En mand er blevet påkørt på Ocean Way mellem Pier og Moonstone.
- Vi sender en ambulance. - Tak.
- Godmorgen. - Hvor har jeg savnet dig.
Vi skal aldrig mere være fra hinanden.
- Det er skønt. Elsk med mig. - Dit ønske er min befaling.
Lad være med at lukke op.
Typisk. Du er den sidste, jeg gider se først på dagen.
Du behøver ikke trække revolveren. Jeg vil bare give dig det her.
Det er nummeret til vores advokat. Kyles og min.
Din advokat skal ringe, så jeg kan købe din andel.
Du forærede Kyle din del i klubben, men det var ikke juridisk bindende.
Jeg vil have, at alt skal være i orden, for jeg vil købe din andel.
Jeg skal nok fortælle Kyle, at alt er på plads.
Jeg kommer jo til at se ham meget, nu hvor vi har to firmaer sammen.
Nu for tiden er vi faktisk sammen hvert øjeblik.
Det er synd for Kyle.
- Hvor har du været? - Ude og vande græsplænen.
Den er ved at visne.
Jeg kan godt lide, at du ikke er bange for at få skidt under neglene.
Jeg bryder mig ikke om det. Jeg gør det, fordi det er nødvendigt.
- Hvad er det her? - Jeg smed pillerne ud. Alle sammen.
Jeg vil starte forfra. Ingen piller og ingen spiritus.
Jeg er flov over, at du har set den side af mig.
Jeg er ked af det hele. Du har fortjent bedre.
Det går nok.
Du gør i hvert fald noget ved det. Det er en god start, og jeg er stolt.
Jeg har svært ved at blive afvist, men jeg skal forbedre mig.
Jeg tænkte på at blive indlagt. Jeg må arbejde med mine problemer.
- Jeg vil ikke belaste dig med dem. - Vi klarer det her sammen.
- Du behøver ikke blive indlagt. - Du er på arbejde hele dagen.
Så sidder jeg herhjemme alene. Jeg må have noget at lave.
Du ville indrette huset. Så får du travlt med at lave noget, du elsker.
Jeg vil ikke have velgørenhed. Jeg vil have et rigtigt job så.
Så få dig et.
- Tænk, at du ikke forlader mig. - Du hænger på mig.
Og hvis jeg stak af, hvem skulle så betale huslånet?
Megan?
Megan, det er mig. Jeg må tale med dig.
- Megan. - Gennem vinduet. Jeg åbner ikke.
Se, jeg har roser med. Jeg stak mig endda på tornene.
Okay. Udmærket.
Jeg er kommet for at sige undskyld, fordi jeg løj for dig.
Hvilken løgn? Der har været så mange, Michael.
Mener du løgnen om, at du vågede over mig, da jeg lå i koma -
- eller løgnen om, hvor syg jeg var, eller...?
- Det var, fordi jeg elsker dig. - Du vil bare have kontrol over mig.
Det er Coops skyld. Jeg troede, Peter var en slange. Coop er værre.
Han møver sig ind i dit liv bare for at irritere mig.
Så han vågede ikke over mig, fordi han holdt af mig -
- men fordi han ville gøre dig vred?
Den skid er ude efter mig, Megan.
Han gør sit bedste for at knuse mig.
Han sagsøger mig for at have stjålet ideen til Mancini-handsken fra ham.
- Han har sikkert sine grunde. - Hvorfor hører du ikke på mig?
- Hvor kan du vælge at tro på Coop? - Hellere tro en politiker end dig.
Eller en brugtbilsforhandler eller Pinocchio.
Et par registreringsnumre er ikke meget at gå efter.
- Er du hans læge? - Det var ham, der reddede mig.
Ryan og Smith fra politiet. Må vi stille dig nogle spørgsmål?
Ja da.
Bob var heldig, at han blev fundet af en læge.
- Er det slemt? - Ikke alt for slemt. Han kommer sig.
- Så du ulykken? - Nej, jeg holdt ind for at ringe.
- Så så jeg ham komme humpende. - Ingen så bilen?
Nej, ikke en sjæl.
Tak, dr. Burns. Kommer Mr Matthews i tanker om noget mere, så ring.
Selvfølgelig.
- Craig, det var godt, du kom. - Du sagsøger mig jo.
- Vores advokater må ordne det her. - Det gælder Michael, ikke dig.
Jeg kan bevise, at Michael stjal ideen til handsken fra mig.
Er det sandt? Hvis du har beviser, vil jeg gerne se dem.
Her er nogle tegninger af handsken.
- Hvorfor skulle de ikke være falske? - Fordi jeg fik dem registreret.
De er dateret 1995. Vi ved begge to, hvad for en type Michael er.
Han ville sælge sin egen mor for at komme frem her i livet.
- Michael bryder sig kun om Michael. - Okay.
Hvis han stjal din ide, hvad skal jeg så gøre nu?
For det første skal du holde kæft om det.
- Jennifer ville sladre til Michael. - Du kender ikke Jennifer.
Så rygtet om Mancini-loyaliteten taler ikke sandt?
- Du er ikke kommet med en løsning. - Det er simpelt, Craig.
Samarbejder du med mig, redder vi dit firma sammen.
Ellers kommer du til at stå tilbage med mindre end ingenting.
- Billy, det er mig. - Er du i lufthavnen?
- Jeg havde helt glemt tiden. - Jeg er stadig i Seattle.
- Jeg skal blive her en dag til. - Nå, så går det vel godt for dig?
Meget godt. Tænk, at jeg nyder det så meget. Selvom jeg savner dig.
Ikke så meget, som jeg savner dig. Det er lidt ensomt uden min kone.
- Du har da Connie der. - Det er ikke lige det samme.
Vær sød mod hende, til jeg er tilbage.
Hun har haft det svært. Hun har brug for en ven.
Hvis du har tid, kan du måske vise hende rundt i Los Angeles.
- Jeg skal gøre mit bedste. - Vi ses i morgen aften.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig. Hej.
Undskyld. Det var Sam, ikke? Jeg bør lade jer tale i fred.
- Hun kommer først i morgen aften. - Så kan vi jo gå ud og spise.
Nej, jeg har en masse arbejde.
- Vi kan spise sammen i morgen. - Jeg giver. Hvis det er i orden?
- Ja. - Godt.
Det bliver en lang nat. Jeg laver noget kaffe.
- Er alt vel? - Jeg frygter vidneforklaringen.
Stakkels Michael. Han kan knap sove om natten.
Det er ikke så sært.
Er du helt sikker på, at han ikke stjal ideen fra Coop?
Michael er ikke kriminel.
Siger du det, fordi det er det, du tror, eller fordi han er din bror?
Begge dele. Når jeg elsker nogen, står jeg dem bi.
Har du det ikke på samme måde?
Selvfølgelig.
Hvad er det, Craig? Ved du noget, jeg ikke ved?
Nej, slet ikke.
Jeg henter noget at spise.
- Hvordan har du det? - Fint. Jeg elsker æblemos.
Hospitalet vil flytte dig, for du har ingen forsikring, men jeg prøver alt.
- Hvorfor det? - Jeg er din læge. Du er mit ansvar.
Du vil vel ikke bruge mig til et tvivlsomt eksperiment, vel?
For ingen gør nogensinde noget for at hjælpe sådan en som mig.
- Rolig, Bob. Ikke alle er efter dig. - Man må være forsigtig.
- Man skal også se sig for på gaden. - Jeg er et uskyldigt offer.
- Undskyld, Peter... - Lexi, jeg har en patient her.
Kan vi ikke gå ud og få noget at spise?
- Dr. Burns, vent... - Jeg sender en sygeplejerske ind.
Du behøver ikke snerre sådan af mig!
Undskyld. Men patienten er irritabel, for han har mange smerter.
Han kan blive voldelig.
- Hvad er der sket med ham? - Han blev påkørt af en bil.
Du tager dig af hele verden, dr. Burns.
Jeg gør mit bedste.
- Du behøver ikke tage med. - Jeg vil være din moralske støtte.
Og jeg har mit bestyrelsesmøde, så du må få ram på Coop.
- Din vidneforklaring er vigtig. - Jeg er en stor dreng. Bare rolig.
- Undskyld. Forstyrrer jeg? - Coop spolerer hele mit liv.
Hvorfor lod du ham overhovedet få del i vores praksis?
- Det var dig, der introducerede ham. - Nå ja. Jeg må have været syg.
- Hvad vil du? - Jeg har brug for en tjeneste.
Først beder du mig om at beholde en hjemløs fyr på hospitalet.
- Og nu vil du have mere. - Ja, fra dit firma her.
- Kan I ikke ansætte Lexi igen? - Er du tosset? Coop sagsøger os.
Vi har ikke råd til alle de dyre møbler, hun vil have, vi skal købe.
Jeg betaler. Hun har bare brug for at arbejde.
Og lad hende tro, at hun selv har fået jobbet.
- Hvor er det romantisk. - Tak.
Stop lige en halv. Hvad får jeg ud af det?
- Er det ikke nok med gratis møbler? - Jo.
Men hvad får jeg ud af det? Personligt?
- Selvfølgelig. Hvad vil du have? - Jeg vil have Coop sparket ud.
Niks! Vi kan ikke smide en partner ud efter nogle få måneder.
Han er dygtig. Han kan operere, og det er mere, end du kan.
Okay. Så lad være med at gå med på det.
- Men så forbliver jeg cheflæge. - Handler alt om afpresning?
Vil du have en glad kæreste eller ej?
To måneder til, men så vil jeg have mit job tilbage. Så bestemmer jeg.
Hej. Jeg håber ikke, jeg forstyrrer.
- Nej, slet ikke. Kom ind. - Jeg har faktisk en aftale.
Jeg ville bare aflevere dem her. Det var dem, jeg spillede for dig.
- Jeg lånte dem af Jennifer. - Tak.
Dine sengemanerer er imponerende, sådan at våge over mig nat og dag.
- Det betød meget for mig. - Det gav mig meget.
- Det var rart at kunne hjælpe. - Du reddede mit liv.
Jeg har aldrig fået en chance for rigtig at sige tak.
Må jeg lave en middag til dig? I morgen aften?
- Jeg har noget undervisning. - Det er i orden.
- Måske en anden gang. - Ved du hvad...
Hvem bryder sig om kedelig undervisning?
Det lyder vidunderligt med en middag i morgen aften.
Klokken otte?
Jeg tager vinen med.
Undskyld, jeg forstyrrer.
- Du skal være på kontoret. - Jeg fik en vikar.
Har De set beviser på -
- at dr. Brett Cooper fik ideen til handsken for over et år siden?
Ja, dr. Cooper viste mig tegninger af prototypen -
- og andre detaljer.
Er du forrykt?
Mener De, at dr. Mancini førte Dem bag lyset -
- da I startede firmaet sammen?
- Ja, det må han have gjort. - Craig, hvad fanden er det med dig?
Ms Mancini, så er det nok. Ellers bliver De smidt ud.
- Men han lyver om min bror! - Vi holder en pause på ti minutter.
Alt, hvad jeg sagde, var sandt. Coop kan bevise, at Michael stjal ideen.
- Det må være falske beviser. - Vågn op! Din bror er en løgner.
Coop må overtage Michaels plads i firmaet.
Jeg vil gøre alt for at redde mit firma. Vores firma.
Og jeg støtter min bror. Ham kan jeg stole på.
Det er mere, end hvad jeg kan sige om dig.
Familieloyalitet... Det kan der kun komme noget dårligt ud af.
Det her er min bedste side, selvom der ikke er noget galt med den anden.
De vil klæde hospitalets nyhedsbrev.
- Vi har et alvorligt problem. - Vil du have os undskyldt?
Craig og Coop vil tvinge dig ud af firmaet.
Under ed har Craig forklaret, at han så tegninger af Coops ide.
Du ville vel aldrig stjæle en ide og så lyve om det for din søster, vel?
Hvis jeg finder ud af, at du har fortalt røverhistorier, skal jeg...
Det har jeg ikke. Lad mig bevise det for dig.
Det må være falske papirer. Vi må have fat i dem.
Coop kommer tit for at besøge Megan.
Jeg kan smuglytte til deres samtaler.
- Hvor tit ser han hende? - Jeg kan sætte en mikrofon op.
Nu har jeg det! Har du set de der tv-programmer, hvor de snyder folk?
Engang mistænkte nogle forældre en barnepige for at slå børnene.
- Hvad ævler du om? - De brugte et skjult kamera!
- Hvor vil du gemme det? - Detaljer, Michael. Det ordner jeg.
- Okay. Må jeg høre din plan? - Coop kommer til middag i morgen.
Lejligheden ved siden af står tom. Jeg franarrer Amanda nøglen.
Vi sætter en monitor op, og så er den fjong!
Jeg må se at komme i gang. Vi ses i morgen aften klokken syv.
Jeg har talt med advokaten. Alt er klart.
Amanda har skrevet under, og nu tilhører klubben dig og mig.
- Alle tiders. - Gudskelov, at hun er væk.
Klubben kommer til at gå bedre uden hende.
- Hendes dårlige karma slår alt. - Hold kæft, Taylor.
Kyle, jeg er bekymret for dig.
Du drikker meget, spiser ikke noget, og venlige ord er der langt imellem.
Hvordan jeg opfører mig er min sag. Ingen skylder jeg en forklaring.
Vi gik ud med to tvillinger, der var utroligt kedelige.
Så Sam og jeg gik ned til havnen. Vi gik bare og snakkede.
- Vi havde det så hyggeligt. - Det have tvillingerne nok ikke.
De havde i det mindste hinanden.
- Hej. - Det var godt, du kunne komme.
- Jeg har tilfældigvis fri i aften. - Jeg fortæller om studietiden.
- Det er skønt med gamle venner. - Ja, Sam og jeg er nære venner.
- Skal jeg gå op i baren og bestille? - Det klarer jeg. Jeg kommer om lidt.
Jeg elsker den her sang.
- Vil du danse med mig, Billy? - Jeg er lidt træt.
Kom nu. Bare én dans.
- Jeg gør det her for alles bedste. - Det er noget vrøvl. Det ved du.
Hvor danser du godt. Meget bedre end Charlie.
Jeg føler, at jeg kender dig bedre, end jeg kendte Charlie.
- Det er sent. Sam kommer snart. - Jeg glæder mig til at høre alt.
Hun fortæller nok om sin tur i morgen.
Jeg vil gerne tilbringe resten af aftenen alene med min kone.
Hej, Kyle. Hvordan går det?
Det kunne ikke gå bedre.
- Velkommen hjem. Gik det godt? - Vi var helt på samme bølgelængde.
- Vi fik nogle smarte ideer. - Godt. Fortæl mig om det i morgen.
Er alt, som det skal være mellem dig og Kyle?
Det er faktisk noget værre rod, men tak, fordi du spurgte.
Billy...
- Hvem er det? - Det er mig, fjols. Hvem ellers?
- Jeg havde glemt, jeg har en kone. - Det har du. Nu skal jeg bevise det.
- Jeg må tale med dig om Connie. - Ja, er det ikke sødt af hende?
Hun har ingen penge, men så tager hun på motel, så vi kan være alene.
- Hun er virkelig en ven. - Jeg må være gået fejl af hende.
Man kan let få det forkerte indtryk, men hun er et vidunderligt menneske.
- Vi søger Peter Burns. - Han er ikke hjemme. Hvad er det?
Vi har nogle spørgsmål angående trafikofret. Er De hans kone?
- Hans kæreste. Hvad for en ulykke? - En flugtbilist.
- Det var godt, dr. Burns kom forbi. - Ja, det var heldigt.
Vi prøver på hospitalet.
Minikamera med sender. Hvad bliver det næste?
Jeg tager over til Coop, så du kan være alene i aften.
- Hjem til ham? - Ja, du har jo fri i aften.
Nej. Jeg mener, jo... Men måske burde du...
Det kommer ikke mig ved, men er det ikke farligt at tage hjem til ham?
Hvis han forventede andet end salat, ville jeg vide det.
Du er gift med Michael, og hvis han får at vide, at du har besøgt Coop -
- kan han bruge det imod dig, når du begærer skilsmisse.
- Det har du faktisk ret i. - Du kan bare lave mad her.
- Har du ikke noget imod det? - Nej. Jeg skal i biografen i aften.
- Jeg lader jer gerne være alene. - Det er altså sødt af dig.
Fornøjelsen er helt på min side.
Kom ind. Hvis det er fra socialkontoret, har jeg jo sagt...
- Var du her ikke med dr. Burns? - Jo, vi er gode venner.
Jeg har arbejdet med trafikofre. Jeg er bare bekymret for dig.
Du og Burns er skabt for hinanden. I gør alt for meget for de fattige.
- Hvad mener du? - Han giver mig gratis behandling.
Nu sender han mig også til genoptræning i Arizona.
Han betaler for det hele. Har han ikke fortalt det?
Jo. Peter er meget betænksom.
Han finder sikkert kvinden, der påkørte mig.
Er du sikker på, at det var en kvinde?
Eller en fyr med langt hår.
Det er også lige meget, for nu kan jeg huske bilfarven. Rød.
Jeg er sikker på, at politiet finder det bæst, der påkørte mig.
- Lexi? Hvad er der sket? - Din patient, trafikofret...
Det var bumpet, vi hørte den nat. Jeg påkørte ham!
Tag det roligt.
Det var Bob, du påkørte forleden aften.
Men det er ikke så slemt, og jeg sørger for alt.
- Jeg må gå til politiet. - Nej, det kan du ikke gøre.
Du var påvirket af piller og spiritus. Det er strafbart.
Bob kan endda huske bilfarven. Jeg er så bange.
Bilens farve er ikke meget at gå efter. Du må ikke bekymre dig.
Jeg sørger for det hele.
Det er virkelig lækkert. Du er en rigtig kok.
Det er lidt andepaté, der skal vække din appetit.
Linguini med pesto. Men jeg har puttet alt for meget hvidløg i.
- Jeg er ikke nogen god kok. - En kvinde med mange talenter.
- Mange talenter! Hvad betyder det? - Typisk. De får besøg.
Det er en dum ide. De hygger sig for meget til at tale om et instrument.
- Det er jo Craig. - Er Jennifer her?
Han er bekymret for mig.
- Jeg er ikke hjemme og ringer ikke. - Hvis du vil sige, jeg kom forbi.
Ja, bare sig, jeg kom forbi.
- Ryster han ikke lidt? - Jo. Han fortjener dig ikke.
Se!
- Han skal ikke røre ved min kone! - Nu ødelægger du ikke det her!
Coop har kun én ting i hovedet. Det er at komme i seng med Megan.
- Han nævner aldrig den handske. - Det skal jeg nok sørge for.
- Hvorfor ikke opgive din praksis? - Jeg kan lide at arbejde med Peter.
Hej. Undskyld, jeg forstyrrer. Jeg glemte mine penge.
Må jeg godt lige tale med Megan alene?
- Hvad er der galt? - Michael er helt ude af den.
Coop sagsøger ham for det med handsken.
- Hvis han finder Coop her... - Ja ja. Tak for advarslen.
Gå nu ud og mor dig.
Jeg stoler ikke på Michael, men stjal han virkelig den ide?
En patient døde fra mig for et par år siden, da jeg skulle kauterisere...
Så jeg begyndte at tegne, og resultatet blev en bedre model.
Fortalte du Michael om det, eller stjal den rotte tegningerne?
Både og. Jeg var så dum at lade tegningerne ligge på mit kontor.
- Har han tegningerne på kontoret? - Ja, et udkast til handsken.
- Han indrømmede, de var falske. - Over for Megan?
Ja, hun pressede ham. Hun ved, at jeg aldrig ville stjæle fra nogen.
- Vi må få fat på de tegninger. - Jeg tager nøglen fra Megan.
- Så laver jeg lidt detektivarbejde. - Det må ikke mislykkes.
Du må finde de tegninger. Det gælder mit liv.
Jeg mener vores liv selvfølgelig.
Det skal jeg sige til hende. Tak for de gode nyheder.
Okay. Hej hej.
Det var Amos Brody fra Glazed Out, og han var vild med dit arbejde.
- Han sagde, at det var flot. - Tak, Amanda.
Du har en fremtid her, så lad os tale om din karriere over en frokost.
Hvilken ære. Det tog to år, før hun inviterede mig på frokost.
- Det var bare for sjov. - Nej, det var ikke det.
Jeg har det bare dårligt med, at Connie mister sit job nu.
Billy mangler en assistent. Hun er meget professionel.
- Hun er kunstner, ikke assistent. - Connie har brug for pengene.
Så snart vi får brug for en grafiker, skal jeg tænke på hende.
- Så siger vi det. - Fortæl hende det, inden hun går.
- Hvor kommer jeg til at savne det. - Det behøver du ikke.
- Mød din nye chef. - Billy? Det er løgn.
Det er som assistent, men du kan blive forfremmet.
Jeg bliver din bedste assistent nogensinde!
Min bil! Peter, hvad har du gjort ved min bil?
Jeg har fået den omlakeret. Er røgfarvet sølv ikke et godt valg?
- Åh gud! - Hvad er der? Slap nu bare af.
Goddag, hvad kan jeg gøre for jer i dag?
Er Bob Matthews blevet udskrevet?
Ja, han kunne gå med krykker, så jeg så ingen grund til at beholde ham.
- Ved du, hvor han rejste hen? - Op til nogle slægtninge nordpå.
Tak for det. Nu ved vi vist alt, hvad vi behøver at vide.
- Har I fundet føreren? - Det kan ske hvert øjeblik.
Godt.
Jeg må gå til bekendelse. Jeg må fortælle dem det.
- Du skal bare holde kæft. - Bare jeg havde en pille.
- De forandrer ikke noget. - Men de beroliger mig.
- Glem pillerne! - Men jeg bryder sammen.
Tænk, hvis jeg siger det forkerte. Jeg eksploderer.
Jeg må fortælle dem det, Peter.
- Det får du ikke lov til. - Du skulle hjælpe mig.
- Det gør jeg jo. - Du kan skrive en recept!
- Nej! - Én pille! Hvis du elsker mig...
Så så. Okay. Så så.
Blæksprutten er vidunderlig. Og vinen er udsøgt.
- Er der noget galt med din mad? - Nu taler vi alvor.
Vi skulle diskutere et forlig, ikke blæksprutte.
Ja ja. Søgsmålet. Jeg har tænkt det hele igennem.
Og jeg er nået frem til et kompromis.
Men det, jeg virkelig spekulerer på, er...
- Hvad har du for med min kone? - Vil du tale om Megan?
Hvis I kommer sammen, stiller det hende dårligt, hvis vi skal skilles.
- Nu har jeg fået nok. - Hvad mener du med det?
- Hej. Hvad laver du her? - Har det ganske forfærdeligt.
- Men hvis du vil spise med mig... - Jeg ville købe mad ud af huset.
- Men det lyder godt. - Du kan ikke spise med ham.
- Han er en skid af første rang. - Nej. Men det kender jeg en, der er.
- Tak, Peter. - Jeg mener det.
- Det er den sidste pille, du får. - Men under disse omstændigheder...
Jeg giver dig kun en, fordi du er oprørt over at være flugtbilist.
Tak, fordi du dækker over ulykken -
- og lader, som om du ikke ved, at det var mig, der var føreren.
Du er min frelser. Det er du.
- Er jeg lige professionel? - Åh nej.
- Hvad er der galt? - Det er fotokopier.
- Stille. De kommer nu. - Tænd for monitoren.
Vi må finde de originale tegninger.
Ring til Megan og få hende til at tale om handsken.
Hun bliver mistænksom, hvis jeg gør det en gang til.
Så brug hjernen og find på noget bedre.
Det er vores karriere, der står på spil her.
Jennifer? Lad mig se. Zoom ind.
Giv mig den.
Ah gud!
Mario sagde, at du var her.
Jeg har lidt mad med til at suge al den sprut op.
Skiltet med "lukket" gælder også dig.
Vi ejer faktisk klubben sammen. Og restauranten.
Jeg har drevet begge dele, mens du har sørget over Amanda.
Det er latterligt at se dig prøve at møve dig ind i mit liv igen.
Alle mine yndlingsting. Rejer, hvidløgskartoffelmos -
- zucchini og en Cabernet fra 88.
Hvor er du ynkelig.
Der er ikke andre, der bekymrer sig om dig. Jeg er sgu din ven.
- Du elskede med mig forleden. - Jeg var fuld. Det var sex.
Det betød noget for dig, Kyle.
Forskellen på dig og en luder er, at du gør det gratis.
Hvor kan du være så ond? Vi var gift. Vi var lykkelige.
Nej! Du var lykkelig. Jeg var bare en god skuespiller.
Jeg var glad, da du jagtede Peter Burns.
Det gav mig en udvej. Tro mig. Jeg ledte efter en.
Jeg skal nok få dig til at elske mig en dag, Kyle.
En dag, på en eller anden måde, kommer vi til at være sammen.
Tekster: Heidi Kelman Christensen Subtitling International 1998